parties of the contract meaning in Chinese
契约当事人
Examples
- The content of the changes in the contract may be decided by both parties of the contract
劳动合同变更内容，可由劳动合同双方商定。 - Risk is not caused by the reasons of the two parties of the contract or the third party but by the impersonality reasons
风险是指由于不可归责于双方当事人的客观原因所造成的损失。 - If the force majeure last over 6 months , the two parties of the contract should settle the case of continuing the contract by friendly negotiation as soon as possible
例2 ：如果不可抗力持续6个月以上，合同双方应尽快通过友好协商的方式调整继续履行合同事宜。 - In view of this , one party of the contract should undertake the anticipatory contract obligations by abiding by the principle of honest and credibi 1 i ty
鉴于此，才使缔约的当事人负有基于诚实信用原则而产生的先契约义务，而违反这一义务并使相对方信赖利益受损时，即应承担缔约过失责任。 - But when the consignee clearly expresses his intention to accede or accept the contract and then becomes a party of the contract , he should have the responsibility to take delivery of the goods
但当收货人以明确的意思表示加人受让运输合同，成为运输合同的一方后，便应当承担起提领到港货物的义务。